Carteira de motorista nos EUA: um guia para viajantes
Dirigir nos EUA pode ser uma das maneiras mais libertadoras de explorar as diversas paisagens do país, desde as rodovias ensolaradas da Califórnia até as charmosas estradas secundárias da Nova Inglaterra. No entanto, para os viajantes internacionais, é fundamental entender como operar um veículo de forma legal e segura. Este guia o orientará em tudo o que você precisa saber sobre como usar sua carteira de motorista internacional (IDL) juntamente com sua carteira de motorista do país de origem, alugar um carro e manter-se em conformidade com as leis de trânsito dos EUA.
Por que é importante: Dirigir permite que os turistas definam seu próprio itinerário, descubram joias escondidas fora dos caminhos mais conhecidos e economizem tempo em comparação com o uso do transporte público.
Para quem é indicado: Visitantes com carteira de motorista válida de seu país de origem que desejam alugar e dirigir um veículo nos EUA.
Principais conclusões: A carteira de motorista internacional (IDL) funciona como uma tradução da sua carteira existente e é reconhecida pela maioria das locadoras de veículos dos EUA e pelas autoridades policiais.
Dicas de aluguel de carros para turistas
Escolhendo uma empresa de aluguel:
-
Marcas internacionais: Hertz, Avis, Enterprise: atendimento ao cliente confiável e ampla cobertura.
-
Agências locais: Geralmente mais baratas, mas podem oferecer suporte em inglês e opções de seguro limitadas.
Entendendo os contratos de aluguel:
-
Taxas para motoristas jovens: Adicional $20-$40 por dia para motoristas com menos de 25 anos.
-
Taxas de motorista adicional: $5-$15 por dia por motorista extra.
-
Extras: GPS, assentos para crianças, pontos de acesso Wi-Fi e passes de pedágio pré-pagos.
Lista de verificação da inspeção do veículo:
-
Documente os amassados e arranhões existentes com fotos.
-
Verifique a banda de rodagem dos pneus, as lascas do para-brisa e os níveis de fluido.
-
Teste as luzes, a buzina e os limpadores de para-brisa.
Políticas de devolução:
-
Combustível: cheio a cheio vs. opções de pré-compra.
-
Taxas de atraso: Normalmente, são cobradas por hora ou em incrementos de um dia inteiro.
-
Devolução: aluguéis só de ida podem incorrer em uma taxa de realocação.
Seguro e responsabilidade civil
Cobertura obrigatória: O seguro de responsabilidade civil (lesões corporais e danos à propriedade) é exigido por lei.
Coberturas opcionais:
-
CDW/LDW: isenta de responsabilidade por danos ou roubo.
-
PAI: cobre despesas médicas do motorista e dos passageiros.
-
SLI: Aumenta os limites de responsabilidade além dos mínimos estaduais.
Seguro de cartão de crédito vs. seguro de agência de aluguel:
-
Benefícios do cartão de crédito: Muitos cartões incluem CDW quando você paga o aluguel com o cartão; verifique os limites e as exclusões da cobertura.
-
Políticas da agência de aluguel: Geralmente mais abrangentes, mas com taxas diárias mais altas.
Segurança ao dirigir e etiqueta nas estradas
Principais sinais de trânsito: Pare, ceda, limite de velocidade, proibido fazer inversão de marcha e placas interestaduais.
Regras de direito de passagem:
-
Os pedestres nas faixas de pedestres sempre têm prioridade.
-
Em paradas de quatro vias, o primeiro a chegar passa primeiro.
Dicas para dirigir em rodovias:
-
Permaneça na faixa da direita, a menos que esteja ultrapassando.
-
Use sinais de mudança de direção pelo menos 30 metros antes de mudar de faixa.
-
Observe os limites de velocidade indicados; é comum a aplicação de radares.
Estradas com pedágio:
-
O EZ-Pass é aceito em mais de 17 estados; as agências de aluguel fornecem transponders por uma taxa diária.
-
As pistas para pagamento em dinheiro estão disponíveis em algumas áreas, mas estão diminuindo.
Em caso de acidente:
-
Encoste o veículo com segurança e ligue para o 911 se houver feridos.
-
Troque informações (nome, seguro, carteira de motorista).
-
Documente a cena com fotos e anotações.
-
Notifique a agência de aluguel e a seguradora.
Assistência na estrada: Incluída em muitos aluguéis.
Paradas de trânsito: Mantenha-se calmo, mantenha as mãos visíveis e apresente seu documento internacional de habilitação, sua carteira de motorista e o contrato de aluguel quando solicitado.
Perguntas frequentes (FAQs)
Preciso de uma carteira de motorista emitida nos EUA?
-
Não, uma carteira de motorista válida do país de origem e uma carteira internacional são suficientes para a maioria dos estados.
Posso dirigir sem uma carteira de motorista internacional?
-
Se sua carteira de motorista estiver em inglês, algumas agências permitem, mas isso não é garantido.
A carteira de motorista internacional é válida em todo o país?
-
Sim, mas verifique os requisitos específicos do estado quanto ao idioma e à tradução.
Como faço para estender meu aluguel?
-
Entre em contato com a agência de aluguel antes da data de devolução. As prorrogações estão sujeitas à disponibilidade do veículo e a alterações de tarifas.
Carteira de motorista internacional (IDL)
Definição: A IDL é um documento multilíngue que traduz sua carteira de motorista nacional em termos padronizados reconhecidos em mais de 150 países.
Base legal: não é uma carteira autônoma, deve ser apresentada juntamente com a sua carteira de motorista nacional válida.
Por que você precisa dela: As agências de aluguel nos EUA geralmente exigem uma carteira de motorista internacional e os policiais podem pedir para vê-la durante paradas no trânsito.
Quem pode solicitar e requisitos
Qualquer motorista licenciado, com 18 anos de idade ou mais, com uma carteira de motorista válida e não vencida em seu país de origem.
Validade: A maioria das carteiras de motorista internacionais é válida por 1 a 3 anos a partir da data de emissão.
Documentos necessários para a solicitação:
-
Uma foto da carteira de motorista do seu país de origem.
-
1 fotografia recente tamanho passaporte.
-
Um formulário de solicitação de carteira de motorista internacional preenchido.
-
Taxa aplicável ($30-$70).
Como usar sua carteira de motorista internacional
Leis de direção para turistas:
-
Idade mínima: geralmente 21 anos; alguns estados e locadoras permitem 18-20 anos com uma sobretaxa.
-
Cintos de segurança: Obrigatório para todos os ocupantes; as multas variam de acordo com o estado.
Variações estaduais: Pesquise o site do Department of Motor Vehicles (DMV) de cada estado que planeja visitar para confirmar as regras sobre o uso de telefone celular, requisitos de mãos livres e faixas HOV.
Apresentação de documentos: Mantenha sua Carteira Internacional de Habilitação e a carteira de motorista do país de origem no porta-luvas; apresente-as quando solicitado por agentes de aluguel ou policiais.
Como obter uma IDL
Solicitar uma carteira de motorista internacional(IDL) é um processo simples que lhe permite dirigir legalmente em países estrangeiros. Veja como você pode obter uma:
-
Verifique a elegibilidade: Certifique-se de que você atende aos critérios de elegibilidade para obter umacarteira de motorista internacional . Os requisitos podem variar, mas o mais importante é que você deve ter sua carteira de motorista nacional ou local emitida pelo seu condado ou estado de origem, e ela deve ser válida.
-
Solicitação completa: Obtenha o formulário de solicitação necessário no link a seguir: https://www.international-license.com/pages/apply-now
-
Pagamento de taxas: Pague as taxas necessárias para processar sua solicitação de IDL . As taxas podem variar de acordo com a autoridade emissora e o tempo de processamento.
-
Envie a solicitação: Envie oformulário de inscrição preenchido juntamente com todos os documentos de apoio, seguindo as instruções específicas.
-
Recebera IDL : Assim que sua solicitação for processada e aprovada, você receberá suacarteira de motorista internacional .
Lembre-se de levar a sua carteira de motoristainternacional e a sua carteira de motorista original sempre que estiver ao volante. Verifique novamente se os seus dados correspondem aos da sua carteira de motorista válida para evitar discrepâncias. Depois de preencher oformulário de solicitação e reunir todos os documentos necessários, envie-os à autoridade de licenciamento juntamente com as taxas aplicáveis.
Custo de uma carteira de motorista internacional
Os custos para obter uma carteira de motorista internacional são os seguintes:
VALIDADE DE 1 ANO: USD 39,99
VALIDADE DE 2 ANOS: USD 54,99
VALIDADE DE 3 ANOS: USD 69,99
REMESSA PARA OS EUA
USPS 6-10 DIAS: GRÁTIS
EXPRESSO 3-4 DIAS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DIAS: USD 35
ENVIO INTERNACIONAL
EXPRESSO INTERNACIONAL 4-8 DIAS : US$ 29,99
A partir de 2025
Antes de solicitar uma IDLé essencial verificar a tabela de taxas no site oficial https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document
Conclusão e principais conclusões
-
Planeje com antecedência: Obtenha sua carteira de motorista internacional bem antes da partida e familiarize-se com os sites estaduais do DMV.
-
Leia as letras miúdas: Entenda os termos do contrato de aluguel, as opções de seguro e as taxas adicionais.
-
Dirija com segurança: Siga as leis de trânsito, respeite os limites de velocidade e fique alerta.
Com a preparação adequada, dirigir nos EUA pode melhorar sua experiência de viagem e oferecer uma liberdade inigualável para explorar. Boas viagens e boa direção!